Therefore, the book of travels is a consultant work to which every science field should apply. Born in istanbul in 1611, he started travelling in 1640 and continued for over forty years, stopping eventually in cairo where he died in about 1685. He was the son of goldsmith that served to turkish ottomans caliph. As ekphrasis is affect par excellence, the argument of this paper rests on the possibility. Evliya celebi was an enlightened man in a variety of ways who believed in equality, freedom of thought and intellectual debate, and found all of these things present in islamic societies. This work is also referred to as the tarihi seyyah chronicle of a traveler read more. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle. World lit i evilya celebi, the book of travels youtube. Samsun expressions in the book of travels of evliya celebi. Those who enjoy witch stories, history and geography will find in celebi a rich source of historical accounts in a lucid style and will find it hard to stop reading the book of travels. He says he slipped out of every difficulty in his adventurous life with ease because of. Evliya celebi in albania and adjacent regions kosovo, montenegro.
Evliya celebi was born on the 25th of february 1611 in istanbul. The book of travels by evliya celebi is not just a fascinating travel book, it is a key source for understanding the ottoman empire in the. Analysis of evliya celebis book of travels in terms of. Find selections from the seyahatname in robert dankoffs an ottoman traveller. To date, only parts of it have been translated into english, by robert dankoff and sooyong kim, from whose book the quotations in this article are taken. The complete ten volumes includes history, travel information valid even today, cultural anthropology. Evliya celebi project gutenberg selfpublishing ebooks. Starting evliya celebis book of travels 2011 is the 400th birthday of evliya celebis birth. It is a vast panorama, both an extensive description of the ottoman empire and its hinterlands, and an account of the authors peregrinations over roughly forty years 164080. Printed for the oriental translation fund of great britain and ireland, 18341850, trans.
Robert dankoff has culled passages from evliya celebis book of travels that deal directly with the life and times of celebis patron, melek ahmed pasha, an outstanding seventeenthcentury military and administrative leader. Along the way he wrote the seyahatname book of travels. The collected notes of his travels form a tenvolume work called the seyahatname travelogue. Selections from the book of travels of evliya celebi 2nd ed. Dervis mehmed zilli 25 march 1611 1682, known as evliya celebi ottoman turkish. Evliya celebi was the 17th centurys most diligent, adventurous, and honest recorder, whose puckish wit and humor are laced throughout his tenvolume masterpiece. Seyahatname book of travels is a unique and important text. Evliya celebis seyahatname is one of historys greatest travelogues. Celebis account is sensitive to all the currents of his age and reflects them in his narrative. Selections from the book of travels of evliya celebi dankoff, robert, kim, sooyong, evliya, celebi on.
Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Class discussion of evilya celebis book of travels seyahatname and its 17thcentury ottoman context. Theres a gorgeous online exhibition about him here. This brand new translation brings evliya sparklingly back. Celebis book of travels presents a different set of challenges than the. Evliyas style of writing was unconventional and often highly exaggerated, so, the tv show could be both wildly imaginative and darkly realistic. Evliya celebi aalequtub aalesyed abdullah shah ghazi. Land and people of the ottoman empire in the seventeenth century. The intimate life of an ottoman statesman, melek ahmed. This book is all about evliyas travels through the empire, from the arab middle east to the deep in balkan geography. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Sooyong kim selections from the writings of the 17thcentury ottoman who travelled for 40 years before dying in cairo in about 1685.
For seventeenthcentury albania, and in particular for the. Evliyas written legacy is the seyahatname, or book of travels, comprising 10 volumes and thousands of pages composed in the highly recondite language of ottoman turkish. Dankoff is an excellent expert of evliya celebi, who was an influential travel writer from the 17th century. He collected his lively and eclectic observations into a tenvolume manuscript the seyahatname, or book of travels. Evliya celebi was an enlightened man in a variety of ways who believed in equality. Publishes scholarly editions of portions of the seyahatname, with english translation and commentary. The present volume includes a critical edition and annotated translation of his descriptions of these regions, extracted from books v, vi and viii of his seya. The name celebi is an honorific title meaning gentleman. His collection of notes from all of his travels formed a tenvolume work called the seyahatname book of travels. Evliya begins the book of travels with a volume devoted to istanbul, the capital of the ottoman empire and his birthplace. The book of travels by evliya celebi is not just a fascinating travel book, it is a key source for understanding the ottoman empire in the seventeenth century, despite the fact that the author had a reputation for occasionally confusing fact with fiction. Evliya celebi, in his work seyahatna me book of travels, draws the readers attention to certain narratives by repeated recourse to specific narrative genres. Evliya celebi and his seyahatname background evliya celebi was born on 25 march 1611, equivalent to 10 muharram at unkapani, istanbul.
Analysis of evliya celebis book of travels in terms of the concept. An ottoman traveller selections from the book of travels of evliya celebi translation and commentary by robert dankoff and sooyong. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. In the 17th century an ottoman traveller evliya celebi was inspired by a dream to embark on a journey across the ottoman empire. He is in the pantheon of the great travelwriters of the world, though virtually. Evliya celebi was the orhan pamuk of the 17th century, the pepys of the ottoman world a diligent, adventurous and honest recorder with a puckish wit and humour. This page was last edited on evliya celebi book of travels julyat vol trafels. But evliya celebis travels are above and beyond all that. This book is all about evliya s travels through the empire, from the arab middle east to the deep in balkan geography. Evliya celebi turkish traveler and writer britannica. Selections from the book of travels of evliya celebi, translation and commentary by robert dankoff and sooyong kim. This massive travelogue is entitled the seyahatname, or the book of travels.
Evliya s style of writing was unconventional and often highly exaggerated, so, the tv show could be both wildly imaginative and darkly realistic. He evliya celebi book of travels an extensive summary of the history of jerusalem and the aqsa mosque and the dome of the rock. Evliya celebi, one of the most celebrated ottoman travelers, who journeyed for more than 40 years throughout the territories of the ottoman empire and adjacent lands. Abstract evliya celebi, one of the first names in our cultural memory with marco polo, as a traveler is also known worldwide in the field of travelogues. Evilya celebi book of travels is the worlds first real virtual exhibition, and it happened above a public library in east london. Over the course of his travels he wrote ten volumes detailing his adventures.
250 625 1042 1350 179 1022 1276 953 1017 1034 1351 24 664 987 319 219 668 1239 458 1228 143 504 1106 478 1288 766 405 742 1032 605 1315 178 901 713 1214 843 560 290 902 892